IXXP types are the ones which give the most frequent examples of passive agressive behaviour. An ESTJ would much more likely be outright agressive to the face of anything they find aggravating. They would sooner try to domineer a situation than try to undermine it passively. Their nature is such, they confront what they dislike directly, they don't accept situations they dislike and later fight them in a war of passive agressive attrition.
Though, of course, I'm only stereotyping from my own experience. My INFP mother, aunt and best friend are quite the artists of passive agression when they need to be (like today apparently..... ffs.). My ESTJ grandfather, on the other hand, just tends to yell at things that anger him and tries to pull in connections with old friends to get someone he doesn't know fired.