I think the title is quite self-explanatory here .
My mother tongue is dutch. Furthermore I speak english and german. I used to know french in school and a tiny bit of russian. But I kind of forgot most of those .
Basically, I was wondering how anglo-saxon these forums actually are. And I was wondering something else: when you use a foreign language for an extended period of time, does it start feeling alien to you? English does to me know, since I have been active on these forums I come to realise how not used I am to using it to think about my feelings about things. And how hard it is to deal with subtleties that may totally screw up what you actually wanted to convey .
Something else I wonder about is what it must be like to have english as one's mother tongue and having most other people in the world speak it as a foreign language with funny accents and grammar mistakes. Not too many foreigners learn dutch, so...