This sounds about right. My best friend is ENFP and I see her doing this every time she learns or discovers something.
The only thing is... I've let my primary Ne and secondary Ti functions limit/close out my Fe function in the past and it renders the Fe generally useless. I think it's really important for we primary Ne people to keep our tertiary function in mind as much as possible or else it can become very stunted, and whipping it out when the primary and secondary functions fail us is going to land us in sh*t
and give the wrong impression about our true intentions. :/ Sometimes it's hard for us to acknowledge the tertiary function since it can easily come into direct opposition to our secondary function and that compromises our faith in our skillz. For me this translates to feeling like my work "sucks" and "is worthless" when I've busted my ass to finish the damn thing if I happen to find something similar that mesmerizes me and eludes my technical understanding; for her this can translate to feeling like she doesn't "understand" something after she's already used her Fi to decide how cool/special/important it is and someone else challenges her conclusion.
My best friend praises my thinking and makes statements like "I love that you make me think about things." What she doesn't realize is that she uses her Te unconsciously and automatically
all the time, probably more than I use Ti, just as I do with my Fe when I do politics. Every time she reads a book or watches a film, her brain stores
everything her Te notices: all the elements of the language, the visual style, and the zeitgeist on display and more. It's all material she uses to perform--same with me and Fe. She'll hammer out a short story in a day and the characters' feelings and motives might be a bit awkwardly like hers because she has trouble extending her Fi, but everything else will be stellar. Like, drop-my-jaw perfection. Yet she claims she's shallow and doesn't "think too deeply about things." Well, yeah, because she doesn't need to--that's not her focus, she just needs to "know sh*t." My own Ti screws me over when I can't feel comfortable about my logical conclusions and that's hard, but the Fe and Ne together can be like "hold on now, before you jump off that cliff... listen to this hilarious joke..."
Put that Ne on the throne, the Fi in a baby animal petting zoo, the Te in the office and the Si in a quiet room by itself and you'll be a rock star, ENFPs. We love you dawg.
Te is my back-up, basically. I draw connections with Ne, make judgments about them with Fi, and justify them through Te. It's a really "think as I go" kinda of process. The connections are there, the judgments are there, now I need to tell them why it's right, and that's where Te comes in and saves the day... as I argue.