Personality Cafe banner

1 - 1 of 1 Posts

·
Registered
Joined
·
785 Posts
Discussion Starter #1
Hey there people. Just wanted to share this Croatian Rock song with you. I'd like to hear your opinion on it. The frontman is a serious drug addict that people thought will die of overdose years ago, he is quite a controversial figure. I'll translate lyrics (literal translation) so you can have a clue what the song is about.

Hope you enjoy it. :)


''Heavy colores'' -

My heart hardly lets a tear go, and it pumps with a smile,
Because I will sing, and here am I singing,
I don't shine, I am lightning away.*

Ouuu, heavy colors, with them I am colored...
Ouuu, heavy colors, with them I am colored...

Get me going, dance with me.
Get me rid of my sorrow.

Let me be the one who comforts
All those who are in mistake/in sin.

Ouuu, heavy colors, with them I am colored...
Ouuu, heavy colors, with them I am colored...

Tell me God, what is the color of your skin?
God, please tell me, is that what they tell about you a lie?

You know everything, at least that's what they say.
I bet it's really great up there, when the windows of heaven open up.

Ouuu, heavy colors, with them I am colored...
Ouuu, heavy colors, with them I am colored...
with them I am colored...
with them I am colored...

... *end*

* ''I am lightning away'' is probably not a right translation, I don't think english has an verb for continuous lightning.
 
1 - 1 of 1 Posts
Top