Whether or not one does this most likely has to do with which hemisphere is more involved in processing words. Evidently, if you do this, you're more apt to be left-handed or have descent motor function in said area. Also, I'm willing to bet, you don't 'silently' articulate (concerning motor movements) when you read silently to yourself or when you're typing out some information.