I think these concepts, twin flames and soulmates are some good examples of the Feeling function in action - forming a certain rational framework from feelings. It can happen when we experience such intense feelings that feel transcendent, it's sort of real from a feeling perspective coz it's damn amazing, but otherwise more like wishful thinking.